entalar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

entalar /ẽtaˈlax/

[他]

❶ （副え木で）固定する

O médico entalou a perna fraturada.｜その医者は骨折した脚を副木で固定した．

❷ （狭いところに）押し込む

Ele entalou a mão.｜彼は（狭い所に）手を押し込んだ．

❸ 窮地に陥らせる

ficar entalado｜窮地に陥る，押し込められる．

[自]

❶ 挟まる，抜けなくなる．

❷ 窮地に陥る

Ela acabou entalando no exame.｜彼女は試験で窮地に陥ってしまった．

entalar-se

[再]

❶ 抜けなくなる．

❷ 窮地に陥る

Ela entalou-se de terror.｜彼女は恐怖で混乱した

Ela entalou-se de medo.｜彼女は怖くて当惑した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）