entretanto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

entretanto /ẽtriˈtɐ̃tu/

[接]しかしながら

Estudou a noite inteira. Entretanto, não se saiu bem na prova.｜彼は一晩中勉強したが，試験の結果は思わしくなかった．

[副]その間に

A preparação da festa acabou. Entretanto, chegaram os convidados.｜パーティーの準備は終わった．そうこうするうちに招待客が着いた．

[男]間

nesse [neste] entretanto｜その間に．

entretanto que＋[直説法]

…の間に，…の一方で．

no entretanto

その間に；それでも

Saiu o sol; no entretanto não esquentava.｜太陽が出たが，それでも暖かくはならなかった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）