enxergar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

enxergar /ẽʃexˈɡax/

[11][他]

❶ かすかに見える

Não enxergo nada sem óculos.|眼鏡がなければ何も見えない.

❷ 遠くに見る,かいま見る

Consegui enxergá-los, apesar da multidão na minha frente.|目の前に群衆がいたが,彼らを遠くに見ることができた.

❸ 気付く,察する

Ela enxergou uma certa desfaçatez na sua atitude.|彼女は彼の振る舞いにある厚かましさを感じた.

❹ 予見する,察する

No começo do jogo, ele já enxergava a vitória de seu time.|試合の始めからすでに自分のチームの勝利を予見していた.

❺ 判断する,理解する

É difícil para ela enxergar meus motivos.|彼女が私の意図を理解することは難しい.

enxergar dobrado

①物が二重に見える.

②酔っている.

enxergar longe

先見の明がある.

não se enxergar

[ブ]自分のことが分かっていない.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

イチロー

[1973~ ]プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年(1991)オリックスに入団。平成6年(1994)、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年(...

イチローの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android