equilibrar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

equilibrar /ekiliˈbrax/

[他]釣り合わせる，均衡させる

Ela equilibra a bandeja.｜彼女はお盆のバランスを取る

Ele tentava equilibrar seu temperamento explosivo.｜彼はすぐかっとなる気性のバランスをとろうと努力していた

É importante equilibrar os temperos ao preparar um prato.｜料理を作るときには味のバランスを取ることが大切だ．

equilibrar-se

[再]釣り合いを保つ

Equilibrava-se na corda bamba.｜彼は綱の上でバランスを保っていた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）