equiparar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

equiparar /ekipaˈrax/

[他]同等に扱う,同一にする

A lei equipara a união estável ao casamento.|法律は同棲を結婚と同等に扱っている

O governo equiparou o salário de todos os servidores.|政府はすべての職員の給料を同一にした.

equiparar-se

[再]同一に扱われる

De acordo com a lei, os documentos digitalizados não se equiparam aos documentos originais.|法律により,デジタル化された書類は原本と同等には取り扱われない.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む