errado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

errado, da /eˈxadu, da/

[形]

❶ 間違った（⇔certo）

Garçom, esta conta está errada.｜ボーイさん，この会計は間違っています

Você está errado.｜君は間違っている

Não há nada de errado nisso.｜それは何も間違っていない．

❷ 誤った

Se o seu filho estiver no caminho errado, deverá conversar com ele.｜もしあなたの息子が誤った道にいたら，彼と話し合わないといけないだろう．

❸ 倫理に反した

É errado faltar com o respeito aos outros.｜他人に敬意を払わないのは倫理に反している．

dar errado

失敗する

O plano de venda deu errado.｜販売計画は失敗に終わった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）