esgueirar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

esgueirar /izɡejˈrax/

[他]

❶ …をこっそりくすねる

Ele esgueirou umas amostras do expositor.｜彼は出品者の見本をこっそりくすねた．

❷ （視線を）…に注意深く向ける［＋ a/para］

Ela esgueirou seu olhar ao filho, interrogativamente.｜彼女は疑いの眼差しを息子に向けた．

esgueirar-se

[再]こっそりと逃げ出す

O menino esgueirou-se pelo corredor e saiu pela porta.｜男の子はこっそりと廊下に逃げ出し，ドアから出た．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）