espantar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

espantar /ispɐ̃ˈtax/

[他]

❶ おびえさせる，怖がらせる

Aquela máscara espantou as crianças.｜あのお面は子供たちを驚かせた．

❷ 驚かせる，驚嘆させる

Os métodos do professor espantaram os alunos.｜先生のやり方は生徒たちを驚かせた．

❸ 追い払う，追い出す

O menino espantou os pombos.｜男の子は鳩を追い払った

espantar o sono｜眠気を払う，覚ます．

espantar-se

[再]

❶ 驚く

Todos se espantaram com os gritos.｜皆が叫び声に驚いた．

❷ おびえる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）