espelhar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

espelhar /ispeˈʎax/

[他]

❶ 反射する，映す

O lago espelha o céu.｜湖が空を映している．

❷ 反映する

O cinema espelha a sociedade.｜映画は社会を映し出す．

❸ …に鏡を張る

A parede foi espelhada.｜その壁は鏡張りだった．

❹ 鏡のように磨く．

[自]光を反射する，光る

As gotas de chuva espelhavam nas folhas.｜雨の滴が葉の上で輝いていた．

espelhar-se

[再]

❶ …に映る．

❷ …を自分の鑑にする，手本にする［＋ em］

Ele espelha-se no pai.｜彼は父親を手本にしている．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）