estancar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

estancar /istɐ̃ˈkax/

[29][他]

❶ …の流出を止める

estancar o sangue|血を止める.

❷ 止める

estancar o progresso|進歩を止める.

❸ (市場を)独占する.

❹ 汲みつくす,空にする

estancar a água de um barco|船の水を汲みつくす.

❺ 疲弊させる.

[自]

❶ 流出が止まる

A hemorragia estancou.|出血が止まった.

❷ 止まる,停滞する

As vendas estancam depois do Natal.|クリスマスの後には売れ行きが止まる.

❸ 立ち止まる.

estancar-se

[再]

❶ 流出が止まる.

❷ 止まる,停滞する.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む