estancar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

estancar /istɐ̃ˈkax/

[29][他]

❶ …の流出を止める

estancar o sangue｜血を止める．

❷ 止める

estancar o progresso｜進歩を止める．

❸ （市場を）独占する．

❹ 汲みつくす，空にする

estancar a água de um barco｜船の水を汲みつくす．

❺ 疲弊させる．

[自]

❶ 流出が止まる

A hemorragia estancou.｜出血が止まった．

❷ 止まる，停滞する

As vendas estancam depois do Natal.｜クリスマスの後には売れ行きが止まる．

❸ 立ち止まる．

estancar-se

[再]

❶ 流出が止まる．

❷ 止まる，停滞する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）