evitar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

evitar /eviˈtax/

[他]

避ける回避する

evitar um acidente de trânsito|交通事故を免れる

Deve-se evitar despesas desnecessárias.|不要な出費は避けるべきだ

Não posso [consigo] evitar.|避けられない,仕方がない.

❷ ⸨evitar +[不定詞]⸩…することを避ける

O ministro tentou evitar falar sobre esse assunto.|大臣はその問題について話すのを避けようとした

É melhor evitar sair à noite nesta cidade.|この町では夜の外出はしない方がよい.

❸ (人を)避ける

Parece-me que ele me evita.|彼は私を避けているように思える.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

東京都台東区の浅草寺の本尊である観世音菩薩の縁日のうち,特に多くの功徳が得られるとされる功徳日のことで,毎年 7月9,10日がその日にあたる。もとは「千日詣り」といい,本来はこの日に参詣すると 100...

四万六千日の用語解説を読む