exasperar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

exasperar /ezaspeˈrax/

[他]

❶ いらだたせる，激高させる

A bagunça dos alunos exasperou o professor.｜先生は生徒たちの乱れた様子に激怒した．

❷ 激化させる，ひどくする

O trabalho pesado exasperou minha dor nas costas.｜きつい仕事で私の肩こりがひどくなった．

exasperar-se

[再]

❶ いらだつ，激高する

Ao receber a má notícia, exasperou-se.｜彼は悪い知らせを受けていらだった．

❷ （苦痛や感情が）激しくなる，ひどくなる

Com o passar dos anos, o amor entre meus pais exasperou-se.｜年を経て両親の間の愛情がすさんだ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）