excesso

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

excesso /eˈsεsu/

[男]

❶ 過剰，余り

O excesso de peso faz mal à saúde de todo o mundo.｜太りすぎは誰にとっても健康に悪い

excesso de bagagem｜超過荷物

excesso de velocidade｜スピードの出しすぎ

excesso de pobreza｜極貧．

❷ 調子に乗りすぎた振る舞い

Quando bebe muito, ele comete excessos.｜飲みすぎると，彼は羽目を外してしまう．

em excesso

過剰に，あまりに

Eu gastava dinheiro em excesso.｜私は以前浪費癖があった

comer em excesso｜食べすぎる

trabalho em excesso｜働きすぎ．

pecar por excesso de...

…しすぎる

pecar por excesso de precaução｜用心しすぎる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）