existir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

existir /ezisˈtʃix/

[自]

❶ 存在する，実在する；生きる，生存する

A casa onde esse escritor nasceu ainda existe.｜その作家が生まれた家はまだ存在している

Meu pai sempre existirá na lembrança.｜父はずっと記憶の中に生き続けるだろう

profissões que não existem mais｜なくなってしまった職業．

❷ ⸨Existe...⸩…がある，いる

Existe uma solução.｜解決法が1つある

Existem pessoas assim!｜そんな人がいる

Não existe uma solução fácil.｜簡単な解決法はない

Não existem verdades absolutas.｜絶対的真理はない．

Não existe

[話]

①すばらしい，すごい

Ela não existe.｜彼女はすばらしい．

②ありえない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）