explicação

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

explicação /esplikaˈsɐ̃w̃/

［[複] explicações］[女]

❶ 説明，解説

dar uma explicação｜説明する

A explicação do caso foi suficiente.｜事例の説明は十分であった

Eu exijo uma explicação.｜私は説明を要求する

explicação do texto｜テキストの解釈．

❷ 理由

Não podemos dar uma explicação melhor para esse acontecimento.｜私たちは，その出来事に対してよりよい理由づけをすることができない．

❸ 釈明，弁明

Essa explicação não convence ninguém.｜その釈明では誰も説得することはできない．

sem explicação

説明のつかない，原因不明の．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）