faca

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

faca /ˈfaka/

[女]ナイフ，小刀，包丁

faca de cozinha｜料理包丁

faca de carne｜肉用ナイフ

faca de peixe｜魚用ナイフ

faca de pão｜パンナイフ

a ponta da faca｜ナイフの切っ先

o fio da faca｜刃

afiar a faca｜ナイフを研ぐ

faca de papel｜ペーパーナイフ

faca de dois gumes｜両刃のナイフ，諸刃(もろは)の剣．

à faca

ナイフを使って．

de faca em punho

刃物をちらつかせながら，刃物を手に．

entrar na faca

①外科手術を受ける．

②刺される．

meter a faca em...

①…を削る，カットする．

②借金を求める．

pôr a faca no peito de...

…に刃物を突きつける，強迫する．

ter a faca e o queijo na mão

[話]優位に立つ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）