face

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

face /ˈfasi/

[女]

❶ 顔；頬

faces rosadas｜バラ色の頬

dar a outra face｜反対の頬を差し出す．

❷ 面

Um cubo tem seis faces.｜立方体には6つの面がある

a face norte｜北側

com duas faces｜両面［二面］のある

à face da estrada｜路傍に，沿道に．

à [em] face de...

…を前にして；…に従って

À face da lei, terá de ser punido.｜法に従えば，処罰されなければならない．

à face do mundo

公衆の面前で，公然と．

de face

正面から．

em face de...

…の前で，…を前にして．

face a...

…を前にして，…を考慮して，…の結果

Face ao número dos acidentes, foram tomadas medidas severas.｜事故の多さを前にして，厳しい策が取られた．

face a face

面と向かって，向き合って

Sentaram-se à mesa face a face e conversaram.｜私たちは向かい合ってテーブルに座り，話をした．

fazer face a...

①…に立ち向かう，取り組む

É necessário fazer face aos problemas ambientais｜環境問題に取り組むことが必要だ．

②…の費用を出す

fazer face às despesas da viagem｜旅行の費用を出す．

lançar em face

告発する，検閲する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）