falatório

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

falatório /falaˈtɔriu/

[男]

❶ がやがや言う声,話し声

Com esse falatório é impossível estudar.|こんなにやかましいと勉強することができない.

❷ うわさ話,中傷,悪口

Ela decidiu não se preocupar com o falatório sobre o seu casamento.|彼女は自分の結婚についての中傷を気に留めないことにした.

❸ 長話

Não aguento mais o falatório da vizinha.|お隣の長話はもうたくさんだ.

❹ 無駄話,雑談

Elas ficaram horas num falatório sobre novelas.|彼女たちはドラマについて無駄話をして何時間も過ごした.

❺ 応接室,談話室,面会室.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む