falatório

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

falatório /falaˈtɔriu/

[男]

❶ がやがや言う声，話し声

Com esse falatório é impossível estudar.｜こんなにやかましいと勉強することができない．

❷ うわさ話，中傷，悪口

Ela decidiu não se preocupar com o falatório sobre o seu casamento.｜彼女は自分の結婚についての中傷を気に留めないことにした．

❸ 長話

Não aguento mais o falatório da vizinha.｜お隣の長話はもうたくさんだ．

❹ 無駄話，雑談

Elas ficaram horas num falatório sobre novelas.｜彼女たちはドラマについて無駄話をして何時間も過ごした．

❺ 応接室，談話室，面会室．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）