falso

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

falso, sa /ˈfawsu, sa/

[形]

❶ 偽りの，虚偽の；見せかけの（⇔verdadeiro）

nota falsa｜偽札

nome falso｜偽名

diamante falso｜イミテーションのダイヤモンド

casamento falso｜偽装結婚

falso amigo｜不実の友，偽りの友（形が似ていても意味の異なる外国語単語）．

❷ 間違った

dados falsos｜間違ったデータ

acusações falsas｜いわれのない告発．

[名]不誠実な人，だます人

Não confie nela, é uma falsa.｜彼女を信用するな，うそつきだ．

falso

[男]偽物

distinguir o verdadeiro do falso｜真贋を見極める．

em falso

無駄に；間違って，誤って

Ela pôs o pé em falso e caiu.｜彼女は足を踏み外して転んだ

golpe em falso｜（野球等の）空振り．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）