fato

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

fato /ˈfatu/

[男]

❶ 事実，事象，出来事

um fato histórico｜歴史的事実

os fatos marcantes da semana｜1週間の主な出来事

O fato é que ＋[直説法]｜実は…である

a minha versão dos fatos｜私から見た事実

fato consumado｜既成事実

ligar os fatos｜事実を関連づける．

❷ 行為，行動

fato de dormir｜眠るという行為

vias de fato｜暴力行為．

❸ [ポ]衣服，衣装

fato de treino｜トレーニングウエア

fato de banho｜水着．

como de fato

確かに，確実に．

de fato

実際，事実上．

estar ao fato de...

…に通じている，よく知っている

pelo fato de...

…のために，…のせいで

Nunca me intimidei pelo fato de ser mulher.｜私は自分が女性であるために臆病になったことは一度もない．

verdade de fato

経験的事実．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）