feição

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

feição /fejˈsɐ̃w̃/

［[複] feições］[女]

❶ 形，外観，様相

Estes migrantes começaram a dar uma nova feição à comunidade.｜これらの移民によって地域社会は新しい様相を呈し始めた．

❷ ⸨主に feições⸩容貌，顔立ち

Ela tem as feições da mãe.｜彼女は母親似だ

feições delicadas｜優美な顔立ち．

❸ やり方，流儀

Ele faz um trabalho de feição diferente.｜彼の仕事の流儀は違う．

❹ 性質，性格

O japonês é um povo de feição cordial.｜日本人は礼儀正しい（性質の）民族である．

❺ 機嫌，（よい）精神状態

Ela estava de boa feição para abordar assunto.｜彼女はそのことを切り出すのによい機嫌だった．

à feição

好都合に

Hoje o vento sopra à feição.｜今日は風向きが好都合だ．

de feição

家柄のよい，好都合な

família de feição｜由緒正しい家柄．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）