feio

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

feio, a /ˈfeju, a/

[形]

❶ 醜い，見た目の悪い（⇔bonito）

um prédio feio｜醜い建物

uma cidade feia｜醜悪な街．

❷ （道徳的に）ひどい，不道徳の，みっともない

atitude feia｜みっともない態度．

❸ （状態などが）悪い，ひどい，危険な

A situação da economia do país está feia.｜その国の経済の状態は悪い．

feio

[男]醜いもの，醜さ．

feio

[副]ぶざまに

Perderam feio o jogo.｜彼らはその試合に惨敗した．

fazer feio

期待を裏切る，失敗する．

feio de meter medo

ひどく醜い．

feio e forte

多くの覚悟と決断を伴った．

não fazer feio

悪い結果にしない．

perder feio

完敗する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）