プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
filho /ˈfiʎu/
[男]
❶ 息子
Tenho um filho e uma filha.｜私は息子が一人と娘が一人いる
filho único｜一人息子
filho adotivo｜養子
filho legítimo｜嫡出子
filho de criação｜里子
filho natural｜婚外子
filho pródigo｜放蕩息子
meu filho｜（他人へ親愛を込めて）息子よ．
❷ ⸨filhos⸩息子と娘，子供たち
Tenho dois filhos.｜私は子供が二人いる
Não temos filhos.｜私たちは子供がいない．
❸ ⸨O Filho⸩（神の）子，イエス・キリスト
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, amém.｜父と子と聖霊の名においてアーメン．
Eu também sou filho de Deus.
私にも相応の権利がある．
filho da puta
[卑]この野郎．
filho de Deus
神の子，イエス・キリスト．
filho do Homem
人の子，イエス・キリスト．
filhos da Candinha
①大衆．
②口の悪い人．
filhos de Deus
すべての人々，全人類．
filhos de Eva
すべての人々，全人類．
O filho é dele [dela].
発案者［発起人］は彼（女）だ．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例