fingir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

fingir /fĩˈʒix/

[2][他]⸨fingir +[不定詞]/ fingir que +[直説法]⸩装うふりをする

fingir ser rico|金持ちを装う

fingir não saber|知らないふりをする

Ela finge que nunca tem problemas.|彼女は問題など決してないように装っている

Ele fingiu desde o começo que era sincero.|彼は初めから誠実であるふりをした.

[自]ごまかす

Pare de fingir, pois todos já sabem da verdade!|ごまかすのはやめなさい,もうみんな真実を知っているのだから.

fingir-se

[再]⸨fingir-se (de) ...⸩…であるふりをする

fingir-se doente|病気のふりをする,仮病を使う

fingir-se de morto|死んだふりをする

fingir-se de santo|いい人を装う.

fingir que não viu [ouviu]

見なかった[聞かなかった]ことにする.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

コンビニ交付

マイナンバーカードを利用して、自治体が発行する各種証明書をコンビニやスーパー、郵便局などで取得できるサービス。申請から受け取りまでの手続きがマルチコピー端末で完結する。2023年12月からはマイナカ...

コンビニ交付の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android