firme

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

firme /ˈfixmi/

[形]⸨男女同形⸩

❶ 堅固な

um colchão firme｜固いマットレス

terra firme｜陸地

firme como uma rocha｜岩のように堅固な．

❷ 安定した，決まった

Ela tem um trabalho firme.｜彼女は安定した仕事を持っている

O mercado está firme.｜市場は安定している

um namorado firme｜決まったボーイフレンド．

❸ 確固とした，固い，しっかりした

Sua decisão era tão firme que ninguém conseguiu convencê-lo a desistir.｜彼の決意は固かったので，誰もあきらめるよう説得できなかった．

[副]しっかりと，堅固に

segurar firme｜しっかりつかむ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）