folga

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

folga /ˈfɔwɡa/

[女]

❶ 休息，休み

ter uma folga｜休む

estar de folga｜休みである

um dia de folga｜1日の休暇

uma semana de folga｜1週間の休暇

ter [tirar] um dia de folga｜1日の休暇を取る

no meu dia de folga｜私の休みの日に

dar folga｜休みを与える．

❷ ゆとり，余裕

uma calça com folga na cintura｜ウエストにゆとりのあるズボン．

❸ 豊かさ，裕福

A família vive com folga.｜その家族は裕福に暮らした．

❹ [ブ][俗]非礼，ずうずうしさ

É muita folga sua entrar sem pedir licença.｜許可を得ずに入るとは非常に失礼なことです

Que folga!｜なんてずうずうしい．

❺ [ポ]昼寝，午睡．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）