プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
forrar /foˈxax/
[他]
❶ …から奴隷を解放する［＋ de］
Ele forrou todos os seus escravos.｜彼は自分の奴隷すべてを解放した．
❷ …に…を免れさせる［＋ a］
Ela tentou forrar decepções ao filho.｜彼女は息子を失望から解放させようとした．
❸ 復習する．
❹ …で覆う［＋ com］
Ela forrou o sofá com seda azul.｜彼女はソファーを青い絹で覆った．
❺ 壁紙を貼る．
❻ 裏地をつける
Ela forrou uma saia.｜彼女はスカートに裏地をつけた．
❼ 節約する，（お金を）ためる
Forrar tempo é forrar dinheiro.｜時間の節約はお金の節約になる．
[自][ポ]雪で覆われる．
forrar-se
[再]
❶ 暖かいものを着る．
❷ 覆われる
O caminho forrou-se de folhas secas.｜道は枯れ葉で覆われていた．
❸ かなりの金額を得る
Ele forrou-se trabalhando na Bolsa.｜彼は取引所でかなりの額を得た．
❹ …から解放される，免れる［＋ de/a］
Ele forrou-se aos perigos da viagem.｜彼は旅の危険から免れた．
forrar o estômago
何か口にする．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例