frustrado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

frustrado, da /frusˈtradu, da/

[形]

❶ 失敗した，挫折した

um plano frustrado｜頓挫(とんざ)した計画

uma tentativa frustrada｜失敗した試み．

❷ 失望［幻滅，落胆］した

Ele ficou muito frustrado com o novo amor.｜彼は新しい恋にとても幻滅した．

❸ 進歩しない

talento frustrado｜伸び悩む才能．

❹ 満たされない，欲求不満の，不完全な

Ele é uma pessoa frustrada, daí a sua agressividade.｜彼は満たされない人間で，彼の攻撃的性格はそこから来るものだ．

[名]欲求不満の人

Os fracassos sucessivos fizeram dele um frustrado.｜相次ぐ挫折で彼は欲求不満になった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）