fuga

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

fuga /ˈfuɡa/

[女]

❶ 逃走，逃亡

A fuga do criminoso durou 10 anos.｜犯人の逃亡は10年に及んだ．

❷ 逃げ道

Ele sempre procura uma fuga na viagem.｜彼はいつも旅に逃げ道を求める．

❸ 漏れ，流出

fuga de água｜水漏れ

fuga de gás｜ガス漏れ

fuga do capital｜資本の流出

fuga de cérebros｜頭脳流出．

❹ 【音楽】フーガ．

fuga para adiante

将来の展望のないままの行動．

fuga para a frente

①解決の先送り．

②問題の存在を認めないこと．

pôr em fuga

追い払う，敗走させる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）