プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
fugir /fuˈʒix/
[31]
| 直説法現在 | fujo | fugimos |
| foges | fugis | |
| foge | fogem | |
| 接続法現在 | fuja | fujamos |
| fujas | fujais | |
| fuja | fujam |
[自]
❶ …から逃げる［＋ de］
O ladrão fugiu de carro da polícia.｜泥棒は車で警察から逃走した
fugir da prisão｜脱獄する
fugir do país｜出国する
fugir de casa｜家出する．
❷ …を避ける［＋ a］
É melhor fugir às más influências.｜悪い影響は避けた方がよい．
fugir com o rabo entre as pernas
しっぽを巻いて退散する．
fugir da raia
戦いを放棄する，敵前逃亡する．
fugir de alguém como o diabo da cruz
苦手な人との対面を避ける．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例