fugir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

fugir /fuˈʒix/

[31]

直説法現在fujofugimos
 fogesfugis
 fogefogem
接続法現在fujafujamos
 fujasfujais
 fujafujam

[自]

❶ …から逃げる[+ de]

O ladrão fugiu de carro da polícia.|泥棒は車で警察から逃走した

fugir da prisão|脱獄する

fugir do país|出国する

fugir de casa|家出する.

❷ …を避ける[+ a]

É melhor fugir às más influências.|悪い影響は避けた方がよい.

fugir com o rabo entre as pernas

しっぽを巻いて退散する.

fugir da raia

戦いを放棄する,敵前逃亡する.

fugir de alguém como o diabo da cruz

苦手な人との対面を避ける.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む