gênero

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

gênero /ˈʒẽneru/

[男][ブ]

❶ 種，種類

Não gosto desse gênero de filme.｜私はこの種の映画は好きではない

problemas desse gênero｜その類いの問題

do mesmo gênero｜同じ種類の．

❷ ジャンル

gênero literário｜文学ジャンル

gênero policial｜ミステリー物．

❸ やり方，流儀

gênero de vida｜生き方．

❹ ⸨gêneros⸩商品，品物

gêneros alimentícios｜食料品

preço de gêneros｜物価．

❺ 【文法】性

substantivos de gênero masculino｜男性名詞．

❻ ジェンダー

estudo do gênero｜ジェンダースタディー．

algo gênero

何かそのようなもの．

em gênero, número e grau

ぴったりと一致して．

fazer gênero

装う，ふりをする．

gênero humano

人類．

não fazer o gênero de alguém

…の好みではない．

não ser o gênero de...

…の好みではない

Jogar futebol não é o meu gênero.｜サッカーをプレーすることは私のお気に入りではない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）