galinha

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

galinha /ɡaˈlĩɲa/

[女]雌鶏，チキン

sopa [canja] de galinha｜チキンスープ

galinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理

galinha dos ovos de ouro｜金の卵を産むニワトリ

De grão em grão a galinha enche o papo.｜[諺]塵も積もれば山となる．

[形]⸨男女同形⸩[名]

❶ 臆病な（人）．

❷ 恋人をしょっちゅう変える（人）．

acordar com as galinhas

早起きする．

cantar de galinha

怖気づく，おびえる．

deitar-se com as galinhas

早寝する．

quando as galinhas criarem [tiverem] dentes

（雌鶏に歯が生えたときに→）決して（…ない）．

recolher-se com as galinhas

早寝する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）