gasto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

gasto, ta /ˈɡastu, ta/

[形]（gastar の過去分詞）

❶ 消費された，費やした，使った

Ela pagou uma exorbitância pela quantidade de água gasta naquele mês.｜その月に使った水量に彼女は法外な額を支払った

Não podemos recuperar o tempo gasto em discussões inúteis.｜無駄な討論に費やした時間を取り戻すことはできない．

❷ 使い古した，すり切れた

sapato gasto｜すり減らした靴

O pavimento da rua estava muito gasto e escorregadiço.｜道路の舗装はすり切れて，滑りやすくなっていた．

❸ 疲れた，衰弱した，老けた

Ele era muito forte mas hoje é um homem gasto.｜彼はとても強かったのだが，今ではめっきり老け込んでいる．

gasto

[男]

❶ 消費，出費，支出

O gasto com o jantar foi alto.｜夕食代は高かった．

❷ 無駄遣い，浪費，散財

Agora não é o momento para tais gastos.｜今はそんな無駄遣いをするときではない．

❸ 摩耗(まもう)，すり切れること．

dar para o gasto

（給料などが）十分である．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）