grilar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

grilar /ɡriˈlax/

[他]

❶ （土地の権利書を）偽造する

Os fazendeiros grilavam as terras.｜農場主たちは土地の権利書を偽造していた．

❷ [ブ]心配させる

A notícia grilou todo mundo.｜その知らせはみんなを心配にさせた．

❸ [ブ]邪魔する，乱す

A chuvarada grilou nossa excursão.｜豪雨が私たちの遠足を台無しにした．

[自][ブ]

❶ 心配になる

Ele grilou assim que viu o rival.｜彼はライバルを見るや心配になった．

❷ 声をあげる

No silêncio da noite, os animais grilavam.｜夜の静けさのなかで動物たちが鳴いていた．

❸ コオロギのなき声をまねる．

grilar-se

[再]心配する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）