grito

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

grito /ˈɡritu/

[男]

❶ 叫び，叫び声

dar um grito｜叫び声を出す

ouvir um grito｜叫び声を聞く

grito de guerra｜ときの声

o grito dos oprimidos｜被抑圧者の叫び声

Grito do Ipiranga｜イピランガの叫び（ブラジル独立宣言）．

❷ 動物の鳴き声

o grito do elefante｜象の鳴き声．

aos gritos

声を張り上げて，大声で．

de gritos

[話]すばらしい，最高の

um jantar de gritos e de apitos｜食欲をそそる最高の夕食．

ganhar no grito

①【サッカー】相手や審判を萎縮させる．

②権力や暴力を振りかざして争いに勝つ．

grito de carnaval

カーニバルの始まりを告げるイベント．

no grito

暴力によって，強引に．

último grito

最新のもの，最新流行．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）