guarda

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

guarda /ˈɡwaxda/

[名]

❶ 警察官

Por favor, senhor guarda.｜おまわりさん，すみません

guarda prisional｜看守．

❷ 守衛

guarda de segurança｜警備員．

[女]

❶ 警備，監視，見張り

a guarda da casa｜家の警備

cão de guarda｜番犬

montar a guarda｜見張る，監視する．

❷ 養育権

a guarda dos filhos｜子供の養育権．

❸ 保護，監督

sob a guarda de...｜…の保護下に，…に保管されて．

❹ ⸨集合的に⸩衛兵；警備隊，歩哨(ほしよう)

guarda presidencial｜大統領警備隊

guarda de honra｜儀仗兵．

baixar a guarda

警戒を緩める．

jovem guarda

①若年世代．

②1960年代ブラジルにおけるロック音楽の隆盛．

velha guarda

古参警備隊；古参兵，古株．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）