guinar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

guinar /ɡiˈnax/

[自]

❶ （船が）進行方向を変える．

❷ 突然向きを変える

Guinando à direita e à esquerda, o carro estacou.｜右や左に向きを変えながら，車は止まった．

❸ （意見や考えを）変える

O ex-comunista guinou para a direita.｜元共産主義者は右翼に転向した．

[他]

❶ （船の）方向を変える

Ele guinou o barco para a direita.｜彼は右側へと船を方向転換させた．

❷ 突然…の向きを変える

Ele guinou o carro para a esquerda e continuou a correr.｜彼は突然ハンドルを左に切り，走り続けた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）