guindar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

guindar /ɡĩˈdax/

[他]

❶ 掲げる,起こす,持ち上げる,つり上げる

guindar a bandeira|旗を掲げる

A grua guindou a câmera até o terraço.|クレーンがバルコニーまでカメラをつり上げた.

❷ (高い地位に)つける,取り立てる[+ a]

O talento guindou o gerente ao cargo de diretor.|支配人は才能で社長の地位に就いた.

❸ 誇張された[気取った]文を書く

guindar o estilo|気取った文体を書く.

guindar-se

[再]高い地位に就く,昇進する.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む