habitar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

habitar /abiˈtax/

[他]

❶ …に住む，暮らす

Ele habitava um pequeno sítio.｜彼は小さなところに住んでいた．

❷ …に存在する，ある

A melancolia habita o peito da fadista.｜そのファド歌手は心に憂鬱を抱えている．

[自]

❶ …に住む［＋ em/sobre］

Habitamos no quarto andar daquele prédio.｜我々はあの建物の5階に住んでいる．

❷ …に存在する，ある［＋ em］

Esse sentimento sempre habitou em meu coração.｜その感情は常に私の心の中にあった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）