hirto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

hirto, ta /ˈixtu, ta/

[形]

❶ 柔軟性のない，硬い

Ele vestia uma camisa hirta, de tão engomada.｜彼は糊のききすぎた硬いシャツを着ていた．

❷ 固まった，動かない，硬直した

Ele ficou hirto de susto.｜彼は驚いて固まっていた．

❸ 毛むくじゃらの，もじゃもじゃの．

❹ 乱暴な，粗野な，気難しい．

❺ 【植物】硬くて短い毛をした．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）