プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
idade /iˈdadʒi/
[女]
❶ 年齢
Ela tem vinte anos de idade.｜彼女は20歳だ
Qual é (a) sua idade? ＝ Que idade você tem?｜あなたは何歳ですか
Nós temos a mesma idade.｜私たちは同い年だ
Ele tem a mesma idade que eu.｜彼は私と同年配だ
aos trinta anos de idade｜30歳の時に
Ela parece mais nova para sua idade.｜彼女は年より若く見える
Ela não aparenta a idade que tem.｜彼女はそんな年に見えない
“Bungee jumping” é perigoso para minha idade.｜私の年でバンジージャンプは危険だ
Qual é a idade que você dá para ele?｜彼は何歳ぐらいだと思いますか
uma pessoa da minha idade｜私と同じ年齢の人
na minha idade｜私の年で
fãs de todas as idades｜あらゆる年齢のファン
média de idade｜平均年齢
homem de meia idade｜中年男性
homem de certa idade｜年配の男性
pessoa de mais idade｜年長者
pessoa menor de idade｜年少者，未成年者
idade de Cristo｜33歳
limite de idade｜年齢制限
tornar-se maior de idade｜成人する
diferença de idade｜年齢の違い
Ele, apesar da idade, pareceu novo.｜彼は年の割には若く見えた
ter idade para ＋[不定詞]｜…する年になっている．
❷ （人生の）時期
tenra idade｜幼年期
idade da razão｜物心のつく年齢
idade escolar｜就学年齢
idade adulta｜成人期
idade varonil｜男盛り
terceira idade｜老齢期，シルバー世代
idade avançada｜高齢．
❸ （歴史における）時代
idade da pedra｜石器時代
idade do bronze｜青銅器時代
idade do ferro｜鉄器時代
Idade Média｜中世
idade de ouro｜黄金時代
idade do gelo｜氷河期
idade geológica｜地質時代．
高齢の
uma pessoa de idade｜高齢者．
中年期，壮年期．
適齢期を過ぎる．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例