igualar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

igualar /iɡwaˈlax/

[他]

❶ 同じにする;…を…と等しくする,同一にする[+ a/com]

igualar os salários|給与を一律にする

A equipe conseguiu igualar os pontos.|そのチームは引き分けにすることができた.

❷ 滑らかにする,平らにする

igualar a superfície|表面を平らにする.

[自]…と等しい,…に匹敵する[+ a/com]

A altura do viaduto iguala com o sexto andar do prédio.|高架橋の高さはその建物の7階と等しい.

igualar-se

[再]

❶ …と同じになる,等しくなる[+ com].

❷ …に匹敵する,…と肩を並べる[+ a].

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む