importância

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

importância /ĩpoxˈtɐ̃sia/

[女]

❶ 重要性

importância da educação infantil｜幼児教育の重要性

plano de grande importância｜とても重要な計画

ganhar importância｜重要性を増す

Não tem importância.｜それは重要ではない．

❷ 威厳，影響力

Com este sucesso, ele vai ter maior importância na empresa.｜この成功で彼の会社での影響力は増すだろう．

❸ 金額

pagar a importância em dinheiro｜金額を現金で支払う．

dar importância a...

…を重視する

dar importância à relação com os Estados Unidos｜アメリカとの関係を重視する．

ligar importância a...

…に関心を持つ．

sem importância

重要ではない，どうでもよい

É um assunto sem importância.｜それはどうでもよいことだ．

ter importância

重要である

Não tem importância.｜それはたいしたことではない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）