inabilitar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

inabilitar /inabiliˈtax/

[他]

❶ …の能力を奪う，できなくさせる

Ele desejava ser piloto, mas a miopia o inabilitou.｜彼はパイロットになりたいと望んでいたが，近眼のためかなわなかった．

❷ [ブ]不合格にする，不適格と見なす

O vestibular inabilitou muitos candidatos.｜入学試験で多くの受験者が不合格になった．

❸ （サービス提供を）制限する，妨げる

Por engano, o banco inabilitou a conta do cliente.｜手違いで銀行はその客の口座の利用を制限した．

inabilitar-se

[再]できなくなる，能力を失う

Com o acidente, ele inabilitou-se para o serviço.｜彼は事故で仕事ができなくなった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）