incorporar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

incorporar /ĩkoxpoˈrax/

[他]

❶ 入れる，加入させる

incorporar novos países na União Europeia｜新たな国々を欧州連合に加入させる．

❷ 一つにする，まとめる，合併させる，編入する

incorporar duas empresas｜2つの会社を合併させる

O regimento incorporou os novos recrutas.｜連隊は新兵を入隊させた．

❸ [ブ]（霊を）身体に入れる，降ろす．

❹ [ブ]（ビル，商業施設などの）入居者を集める，テナントを募集する．

❺ 具体化させる

incorporar uma ideia｜考えを具体化させる．

incorporar-se

[再]

❶ …に合体する，混ざる，溶け込む［＋ a］

O cloro incorporou-se à água.｜塩素が水に溶け込んだ．

❷ …に加入する，参加する［＋ a/em］

O rapaz teve de incorporar-se à Marinha.｜青年は海軍に入隊せねばならなかった．

❸ 具体化する，具象化する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）