iniciar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

iniciar /inisiˈax/

[他]

❶ 始める

iniciar os treinos｜トレーニングを始める

iniciar a viagem｜旅行に出かける．

❷ 教える，手ほどきをする

Ótimo jogador profissional que foi, iniciou seus filhos no vôlei.｜優秀なプロ選手だった彼は，自分の子供たちにバレーの手ほどきをした．

❸ 起動する，初期化する

iniciar o computador｜パソコンを起動する．

iniciar-se

[再]

❶ …を習い始める，…に入門する［＋ em］

Maria se iniciou em pintura a óleo.｜マリアは油絵を習い始めた．

❷ …に入会する，加入する［＋ em］

iniciar-se na arte｜芸術の世界に足を踏み入れる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）