inteiro

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

inteiro, ra /ĩˈtejru, ra/

[形]

❶ 全体の，全部の

O aluno leu o livro inteiro.｜生徒はその本を全部読んだ

Ele trabalha o dia inteiro na fábrica.｜彼は一日中工場で働いている

Passei a noite inteira acordada.｜私は一晩中起きていた

O país inteiro vibrou com a vitória da seleção.｜代表チームの勝利に国中が沸いた

no mundo inteiro｜世界中で．

❷ 完全な；無傷の

Você tem inteira liberdade de ação｜あなたには完全な行動の自由がある

inteiro apoio｜全面支援．

❸ 整数の

número inteiro｜整数．

inteiro

[男]整数．

por inteiro

完全に

Ela mudou a sua vida por inteiro.｜彼女はすっかり自分の生活を変えた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）