interesse

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

interesse /ĩteˈresi/

[男]

❶ 興味，関心

ter interesse em...｜…に関心がある

mostrar interesse｜関心を示す

perder o interesse em...｜…に対する関心を失う

com interesse｜興味を持って

Seu maior interesse é pesquisar sobre os países em desenvolvimento.｜彼の最大の興味は発展途上国について調査することである．

❷ 意義，重要性

uma obra de interesse público｜公共性のある事業．

❸ 利益，利害

interesse geral｜全体の利益

interesse nacional｜国益

interesse público｜公益

conflito de interesses｜利益の衝突

Apenas seus interesses eram de maior importância.｜自らの利益こそが最も重要であった．

❹ 打算，私利私欲

Ele só faz amigos por interesse.｜彼は打算だけで友達を作る

agir por interesse｜欲得ずくで動く．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）