interromper

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

interromper /ĩtexõˈpex/

[他]

❶ 中断させる，中止させる

A chuva interrompeu o jogo.｜雨でその試合は中断した．

❷ 遮る，妨げる

O protesto interrompeu o trânsito da avenida.｜デモが大通りの交通を妨げた．

❸ …に口をはさむ，…の話の腰を折る

Não me interrompa.｜私の話の邪魔をしないで．

[自]邪魔する

Ele anda interrompendo.｜彼は邪魔をしてばかりいる．

interromper-se

[再]中断する，止まる

O apresentador de repente se interrompeu.｜その司会者は突然話すのをやめた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）