junto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

junto, ta ² /ˈʒũtu, ta/

[形]一緒の，合わせた

Eles estão sempre juntos.｜彼らはいつも一緒だ

Eles moram juntos.｜彼らは一緒に住んでいる

as mãos juntas｜合わせた手

saltar a pés juntos｜両足を揃えて跳ぶ

Vou junto até a estação.｜駅までお供します

Vamos brincar juntos.｜一緒に遊ぼう

todos juntos｜みんなで一緒に

Amor e ódio andam juntos.｜愛と憎しみは一体である

Eles estão juntos.｜彼らは付き合っている．

junto

[副]一緒に．

junto a...

…の近くに，傍らに，…とともに，…のところで．

junto com...

…と一緒に．

junto de...

…の近くに，傍に．

por junto

①一度に，同時に．

②大量に，卸しで．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）